English
This Friday (August 5th) We Celebrate the Birthday of Blessed Virgin Mary
Although the feast of the nativity of the Virgin Mary is celebrated in the liturgy on September 8th (a conventionally chosen date), there are several Marian revelations indicating that Virgin Mary’s birth actually occurred on August the 5th, the most recognized being the given in Medjugorje.
On Aug. 2018, Jesus indicated to Luz de María that He wanted His Mother to be honored especially on Her birthday:
My People, My Mother, as the Blessed Princess/Infant, beseeches each one of you to be at every instant living temples of My Holy Spirit, AND AS HER SON (cf. I Cor 3,16-17), I WANT MY PEOPLE TO HONOR MY MOTHER BY ENTERING INTO HER IMMACULATE HEART AND ASK FOR HER PROTECTION ON HER BIRTHDAY. Heaven celebrates such an Exalted Princess/Infant; may you, children, embrace the Graces that you obtain from Heaven on such a great date.Our Lord Jesus Christ to Luz de María – Aug. 05, 2018
This Friday (August 5th), is then a special date to offer our dear Mother a special gift. With that purpose, we are proposing you some options for this date:
- If you are away from the Church, to attend Mass and make a sacramental confession.
- To Join a parish group of prayer or assistance to the poor.
- To Make a pilgrimage to a temple you don’t know yet.
- Renew the Consecration to the Immaculate Heart of Mary.
- Perform some of the Works of Mercy, e.g. give a great amount of alms.
- Pray the Holy Rosary (preferably inside the temple).
Español
Este Viernes (5 de agosto) Celebramos el Cumpleaños de la Virgen María
Si bien la fiesta de la natividad de la Virgen María se celebra en la liturgia el 8 de septiembre (fecha elegida convencionalmente), existen varias revelaciones marianas que indican que el nacimiento de María ocurrió en realidad un 5 de agosto, siendo la más reconocida la dada en Medjugorje.
En agosto del año 2018, Jesús le indicó a Luz de María que deseaba que se honre especialmente a Su Madre en el dia de su cumpleaños:
Pueblo Mío, Mi Madre como Bendita Infanta, les ruega a cada uno de ustedes ser en todo instante templos vivos de Mi Santo Espíritu Y COMO SU HIJO (CF I COR 3,16-17), DESEO QUE MI PUEBLO HONRE A MI MADRE ADENTRÁNDOSE EN SU INMACULADO CORAZÓN Y LE SOLICITEN SU PROTECCIÓN EN EL DÍA DE SU NACIMIENTO. El Cielo festeja a tan Excelsa Infanta, ustedes hijos abracen las Gracias que del Cielo obtienen en tan gran fecha.Nuestro Señor Jesucristo a Luz de Maria – 05.AGO.2018
El 5 de agosto, que este año cae en día viernes, es entonces una ocasión apropiada para ofrecerle a nuestra Madre querida un regalo especial. Con este fin te proponemos algunas opciones para esta fecha:
- Si estás alejado de la Iglesia, asistir a misa y realizar una confesión sacramental.
- Unirse a algún grupo parroquial de oración o de asistencia a personas carenciadas.
- Hacer una peregrinación a algún templo que no conozcas aun.
- Renovar la Consagración al Inmaculado Corazón de María.
- Realizar alguna o varias de las Obras de Misericordia, por ej. dar mucha limosna.
- Rezar el Santo Rosario (preferiblemente dentro del templo).
May the Lord bless you in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. 
