ESEspañol

Nuestro cumpleaños número 3!

cake

Un día como hoy hace tres años nacía este proyecto. Hoy en el dia de nuestro tercer cumpleaños, deseamos agradecer a todos los que hicieron y hacen posible que esto sea realidad y nos mantengamos en línea llevando la Palabra de Dios a miles de hogares en todo el mundo.

Gracias también a nuestros visitantes, a nuestras familias y sobre todo gracias al Señor y a Nuestra Señora por llamarnos a trabajar para su Reino, lo que damos fe que nos ha reportado tantísimas alegrías, desafíos y aventuras que no hubiéramos imaginado vivir.

En este mismo sentido, recomendamos a todos los que se sienten hoy llamados, a seguir con plena confianza el camino delineado por Jesús: “Busquen primero el Reino y su justicia, y todo lo demás se les dará por añadidura” (Mt. 6,33;Lc. 12,31). Animándonos de este modo a reconocer nuestros dones, con los cuales edificar en esta gran construcción llamada Iglesia, cuyo triunfo último ya fue asegurado por Jesucristo, fuente de toda verdad, pero que aun requiere de tantos obreros y de tanto trabajo por hacerse.

ENEnglish

On our third Birthday!

cake

On a day like this, three years ago, this project was born. Today on our third birthday, we want to thank everyone who made this possible and helped us to stay online, reaching thousands of homes around the world with the Word of God.

Special thanks go also to our visitors, to our families and especially thanks to the Lord and to Our Lady for calling us to work for the Kingdom, which we give faith that has brought us so many joys, challenges and adventures that we could not have imagined before.

In this regard, we recommend to all who feel themselves called today, to follow with full confidence the path outlined by Jesus: “Seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well” (Mt. 6, 33; Lc. 12,31). Let’s be encouraged then, to recognize our gifts, and with them to build up in this great construction called the Church, whose ultimate triumph has already been assured by Jesus Christ, the source of all truth, but which still requires so many workers and so much work yet to be done.

ESEspañol

Solucionado: Detección de idioma no funciona adecuadamente

Solucionamos un error en la detección automática de idioma en el sitio (gracias a Philip por señalarlo). Seguimos trabajando para incoporar más contenido en Italiano y Francés.

Si eres hablante nativo de Inglés, Francés o Italiano y te gustaría colaborar con nosotros en la traducción de contenidos a otros idiomas, envíanos un mensaje indicándolo con el formulario de contacto.

ENEnglish

Fixed: Language detection not working properly

We fixed an issue with our site’s automatic language detection (thanks to Philip for pointing this out). We are still working to have more contents translated to English, Italian and French.

If you are a native English, French or Italian speaker and would like to collaborate with us on the translation of content, send us a message expressing so, using our contact form.

ESEspañol

Primer Encuentro Virtual por Chat – Miércoles 15 de Abril

chat

Únete al encuentro virtual que organizaremos este Miércoles en una de nuestras nubes equipadas con sala de chat. En este primer encuentro esperamos que nuestros visitantes nos cuenten cómo estan viviendo estos tiempos de encierro en el hogar, que compartan sus experiencias, preocupaciones, pensamientos y sugerencias, y además conozcan a otros visitantes de todo el mundo.

Horarios del encuentro (UTC-0: 21 a 23 hs.)
-Ciudad de México: 16 a 18 hs.
-Bogotá: 16 a 18 hs.
-Nueva York: 17 a 19 hs.
-Buenos Aires: 18 a 20 hs.
-Madrid: 23 a 01 hs.

ENEnglish

Chat Meetup N° 1 – Wednesday, April 15

chat

Join the virtual meeting we are hosting this Wednesday in one of our clouds equipped with chat rooms. In this first meeting we want our visitors to tell us how they are coping with the lockdown, to share their experiences, concerns, thoughts and suggestions, as well as meeting other visitors from all over the world.

Meetup Duration (UTC-0: 21 to 23 hs.)
-Mexico City: 16 to 18 hs.
-Bogota: 16 to 18 hs.
-New York: 17 to 19 hs.
-Buenos Aires: 18 to 20 hs.
-Madrid: 23 to 01 hs.

ESEspañol

Instructivos para hacer un cubrebocas en casa

Aquí tienes un conjunto de vídeos (muchos están en inglés) con procedimientos sencillos para hacer mascarillas en el hogar. Creemos que esto es de utilidad, ya que es necesario añadir tantas barreras de protección contra el virus como sean posibles, y además adquirir habilidades que nos sirvan para los virus que vengan después de este que nos afecta hoy:

video video video video video video video video video video video video video video video video video
ENEnglish

DIY Low Cost Face Mask

Here are some videos with simple procedures to make face masks at home. We believe this to be useful since it is necessary to add as many barriers of protection as possible to combat viruses.

video video video video video video video video video video video video video video video video video
ESEspañol
Compartir el pedido de María en las Redes

Descargue la imágen en su dispositivo para compartirla en las redes sociales.
Haga clic en la imágen para abrir en tamaño completo, luego deje presionado sobre la imágen y seleccione ‘Guardar’.

Imagen para compartir
ENEnglish
Share Mary's request on Social Networks

Download the image to your device and share on social networks.
Click the image to open it in full size, then press over the image and select ‘Save’.

Image for social share

Note: Image Updated with official translation.

ESEspañol

Actualización

Hemos publicado una entrada sobre el Aceite del Buen Samaritano en inglés. Hasta el momento solo estaba disponible en español.

La entrada puede consultarse en el siguiente enlace.

ENEnglish
Oil of the Good Samaritan

How To Make Oil of The Good Samaritan. Revelations

Review of the ‘Oil of the Good Samaritan’, its origins, what it is used for, how to make it at home and how to use it.

Read more…

ESEspañol

Luz de María cuenta su Visión de un Gran Terremoto en América del Norte

En el Mensaje fechado 28 de junio de 2019, en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, Luz de María cuenta sobre la visión que Jesús le permitió tener sobre un gran terremoto en Norte América. El mensaje hace referencia también entre otras cosas, a una gran amenaza proveniente del espacio, y al “silenciamiento” de un gobernante poderoso.

Leer más…

ENEnglish

Luz de María Has a Vision of a Great Earthquake in North America

In the Message dated June 28, 2019, Solemnity of the Sacred Heart of Jesus, Luz de María tells of the vision that Jesus allowed her to see about a great earthquake happening in North America. The message also speaks of -among other things, a great threat coming from space, and a powerful ruler who will be “silenced”.

Read more…