Noticias Breves
ESEspañol

Contaminación de los mares

Cachalote muerto con seis kilos de plástico en el estómago demuestra niveles de contaminación por plástico.
Ecologistas encontraron el cadáver de un cachalote varado en una isla de la zona central del archipiélago indonesio con casi 6 kilogramos de piezas plásticas en el tracto digestivo, entre vasos, botellas, bolsas y otros objetos, informaron fuentes oficiales.

Enlace externo
ENEnglish

Ocean Pollution

Dead sperm whale found in Indonesia had ingested ‘6kg of plastic’
A dead sperm whale that washed ashore in a national park in Indonesia had nearly 6kg (13 lbs) of plastic waste in its stomach.

Sal con microplasticos
ESEspañol

Contaminación de los alimentos II: Hallan microplásticos en la sal de mesa.

Un estudio reciente analizó los niveles de microplásticos presentes en la sal de mesa en más de 20 paises. El 92 % de las 39 marcas examinadas, contenían esta sustancia plástica que no solo contamina por si misma, sino que también puede absorber otras sustancias perjudiciales.

Enlaces externos
ENEnglish

Food contamination II: Microplastics found in salt.

A recent study analyzed levels of microplastics present in commercial salt in more than 20 countries. 92% of the 39 brands examined, contained this plastic substance that not only contaminates by itself, but can also absorb other harmful substances.

External link
Harina para Tortillas glifosato
ESEspañol

Contaminación de los alimentos I: Denuncian que harina para tortillas tiene glifosato en Mexico.

Estudios de laboratorio realizados por la Asociación de Consumidores Orgánicos (ACO) encontraron restos del herbicida cancerígeno glifosato en muestras de harina de maíz. Denuncian que se produce la harina utilizándose maíz transgénico importado de otros paises.

Enlace externo
ENEnglish

Food contamination I: NGO denounce that flour for tortillas contains glyphosate in Mexico.

Laboratory studies conducted by the Association of Organic Consumers (ACO) found traces of carcinogenic herbicide known as glyphosate in samples of corn flour. They denounce the use of transgenic corn imported from other countries to produce corn flour.

External link
Insect Allies DARPA

Programa “Insect Allies” para utilizar insectos portadores de virus y liberarlos en las cosechas genera repudio.

La agencia de defensa norteamericana DARPA, se encuentra preparando proyectos que buscan utilizar algunas especies de insectos para hacer un supuesto control biológico de las cosechas. Los insectos serían infectados con virus modificados genéticamente.

Noticias Breves
ESEspañol

China intensifica su persecución religiosa

A pesar que la Constitución China reconoce el derecho a la libertad religiosa, el gobierno de Xi Xinping propone imponer un conjunto de normas que prohiben evangelizar. Sucede en un contexto en que el aumento del cristianismo en China se encuentra en auge.

Leer más…
ENEnglish

China intensifies its religious persecution

Although the Chinese Constitution recognizes the right of religious freedom, the Xi Xinping government proposes new regulations that forbid preaching the Gospel. It happens in the context of an increasing number of christians in China.

Read more…
Superbacterias detectadas
ESEspañol

Detectan surgimiento de superbacterias resistentes a los medicamentos

Un estudio conjunto desarrollado por la Universidad de Melbourne, Australia, detectó en hospitales de varias partes del mundo, la aparición de tres cepas bacterianas de Staphylococcus epidermidis resistentes a los medicamentos disponibles actualmente.

Leer más…
ENEnglish

Emergence of multi-drug resistant superbugs detected

A joint study developed by the University of Melbourne, Australia, detected in many hospitals around the world, the appearance of three strains of Staphylococcus epidermidis that have mutated to be multi-drug resistant.

Read more…