Harina para Tortillas glifosato
ESEspañol

Contaminación de los alimentos I: Denuncian que harina para tortillas tiene glifosato en Mexico.

Estudios de laboratorio realizados por la Asociación de Consumidores Orgánicos (ACO) encontraron restos del herbicida cancerígeno glifosato en muestras de harina de maíz. Denuncian que se produce la harina utilizándose maíz transgénico importado de otros paises.

Enlace externo
ENEnglish

Food contamination I: NGO denounce that flour for tortillas contains glyphosate in Mexico.

Laboratory studies conducted by the Association of Organic Consumers (ACO) found traces of carcinogenic herbicide known as glyphosate in samples of corn flour. They denounce the use of transgenic corn imported from other countries to produce corn flour.

External link
Noticias Breves
ESEspañol

China planea construir una “luna artificial”

En miras a ahorrar energía eléctrica por iluminación durante la noche, China tiene planes de crear un satélite reflectante que incremente la luz nocturna, en un radio de 80 kilómetros, al nivel de un atardecer. Sería puesta en orbita estacionaria para el 2020. Preocupaciones por los efectos colaterales que podría causar en animales.

Enlaces externos
ENEnglish

China plans to build an “artificial moon”

In order to save energy at night, China plans to create a reflective satellite that will increase, within a radius of 50 miles, nocturnal light to match that of a dusk sky. It would be placed in stationary orbit by 2020. There are concerns about collateral effects it may cause on animals.

External link
Insect Allies DARPA

Programa “Insect Allies” para utilizar insectos portadores de virus y liberarlos en las cosechas genera repudio.

La agencia de defensa norteamericana DARPA, se encuentra preparando proyectos que buscan utilizar algunas especies de insectos para hacer un supuesto control biológico de las cosechas. Los insectos serían infectados con virus modificados genéticamente.

Noticias Breves
ESEspañol

China intensifica su persecución religiosa

A pesar que la Constitución China reconoce el derecho a la libertad religiosa, el gobierno de Xi Xinping propone imponer un conjunto de normas que prohiben evangelizar. Sucede en un contexto en que el aumento del cristianismo en China se encuentra en auge.

Leer más…
ENEnglish

China intensifies its religious persecution

Although the Chinese Constitution recognizes the right of religious freedom, the Xi Xinping government proposes new regulations that forbid preaching the Gospel. It happens in the context of an increasing number of christians in China.

Read more…