Noticias Breves
ESEspañol

El sol expulsó 2 Eyecciones de Masa Coronal en dirección a la Tierra

Luego de un largo período de baja actividad, el viernes y el sábado pasados, se registraron dos eyecciones de masa coronal distintas. Ambos eventos provinieron de una sección del sol que se encontraba alineada a la Tierra, por lo que se espera que hagan impacto, según los especialistas, el próximo miércoles y jueves respectivamente. De acuerdo a las características observadas, nuestro planeta está fuera de peligro.

ENEnglish

Two Coronal Mass Ejections from the Sun directed towards Earth

After a long period of low activity, last Friday and Saturday, two different coronal mass ejections were recorded. Both events came from a section of the Sun that was aligned to the Earth, so they are expected to make impact, according to the specialists, next Wednesday and Thursday respectively. Based on the observed characteristics of both events, our planet is out of danger.

Noticias Breves
ESEspañol

¿El volcán Vesubio está despertando?

Informaciones publicadas por el portal VolcanoDiscovery.com dan cuenta de un incremento en la cantidad de micro-sismos bajo el volcán.

Oren hijos Míos, oren por Italia, llega su pesadilla en medio del tormento, los volcanes rugen, los dormidos despiertan, el Vesubio grita y los hombres corren sin tiempo. Los hombres de poder económico desearán compartir su riqueza, pero será tarde, demasiado tarde.Santísima Virgen María a Luz de María - 08.MAY.2016

Vea también: Volcanes en erupción por todo el mundo – parte II

Enlace Externo
ENEnglish

Is the Vesuvius volcano awakening?

New information published by the site VolcanoDiscovery.com reveals an increase in the amount of micro-quakes under the volcano.

Pray My children, pray for Italy, its nightmare comes in the midst of torment, the volcanoes roar, the dormant ones wake up, the Vesuvius screams and men run without time. Men of economic power will want to share their wealth, but it will be late, too late.Blessed Virgin Mary to Luz de María - May 08, 2016
External Link
Noticias Breves
ESEspañol

Reflexión de Luz de María sobre la sanción de Ley del Aborto en Nueva York

Compartimos las reflexiones de Luz de María sobre la sanción de una grave legislación que promueve el genocidio de una forma ligera.

Leer más…
ENEnglish

Luz de María reflects on New York’s New Abortion Law

The reflection of Luz de María on such a serious genocidal legislation recently approved in New York.

Read more…
Noticias Breves
ESEspañol

Neoyorquinos se duermen: aprueban ley que fomenta el genocidio del aborto

A fines de enero de este año, el estado de Nueva York, EE.UU., aprobó una nueva legislación que permite el genocidio de las personas humanas que aun no han nacido, los seres humanos mas indefensos.

Leer más…
ENEnglish

New York’s Abortion Law: Genocide of Unborn Human Beings Approved

At the end of January, the state of New York, USA, passed a new legislation that grants the genocide of unborn human beings, the most defenseless humans.

Read more…
Noticias Breves
ESEspañol

Contaminación de los mares

Cachalote muerto con seis kilos de plástico en el estómago demuestra niveles de contaminación por plástico.
Ecologistas encontraron el cadáver de un cachalote varado en una isla de la zona central del archipiélago indonesio con casi 6 kilogramos de piezas plásticas en el tracto digestivo, entre vasos, botellas, bolsas y otros objetos, informaron fuentes oficiales.

Enlace externo
ENEnglish

Ocean Pollution

Dead sperm whale found in Indonesia had ingested ‘6kg of plastic’
A dead sperm whale that washed ashore in a national park in Indonesia had nearly 6kg (13 lbs) of plastic waste in its stomach.

Harina para Tortillas glifosato
ESEspañol

Contaminación de los alimentos I: Denuncian que harina para tortillas tiene glifosato en Mexico.

Estudios de laboratorio realizados por la Asociación de Consumidores Orgánicos (ACO) encontraron restos del herbicida cancerígeno glifosato en muestras de harina de maíz. Denuncian que se produce la harina utilizándose maíz transgénico importado de otros paises.

Enlace externo
ENEnglish

Food contamination I: NGO denounce that flour for tortillas contains glyphosate in Mexico.

Laboratory studies conducted by the Association of Organic Consumers (ACO) found traces of carcinogenic herbicide known as glyphosate in samples of corn flour. They denounce the use of transgenic corn imported from other countries to produce corn flour.

External link
Noticias Breves
ESEspañol

China planea construir una “luna artificial”

En miras a ahorrar energía eléctrica por iluminación durante la noche, China tiene planes de crear un satélite reflectante que incremente la luz nocturna, en un radio de 80 kilómetros, al nivel de un atardecer. Sería puesta en orbita estacionaria para el 2020. Preocupaciones por los efectos colaterales que podría causar en animales.

Enlaces externos
ENEnglish

China plans to build an “artificial moon”

In order to save energy at night, China plans to create a reflective satellite that will increase, within a radius of 50 miles, nocturnal light to match that of a dusk sky. It would be placed in stationary orbit by 2020. There are concerns about collateral effects it may cause on animals.

External link