Español
Mujer, he ahi a tu hijo. Hijo ahi tienes a tu Madre
El evangelio de hoy nos retrotrae al nacimiento de la Iglesia, instituyendo a María santísima en una posición especial dentro de ella, como madre de toda la humanidad. El último gesto de amor de Jesús, ya crucificado, es el don de su propia Madre. Esto se realiza en el bello diálogo en el que une a su madre y al discípulo amado como madre e hijo: “Mujer, ahí tienes a tu hijo… Ahí tienes a tu madre” (Jn 19,26.27).
English
Woman, this is your son. Son, this is your Mother
Today’s Gospel takes us back to the birth of the Church, asigning Blessed Virgin Mary a special role within it, as mother of all humanity. Jesus last act of love at the cross, is the gift of His own Mother. This is done in the beautiful dialogue in which He unites His Mother and the beloved disciple as mother and child: “Woman, this is your son … this is your Mother” (Jn 19,26.27).
